Ljudska zgodba 'delal sem na železnici'

    Kim Ruehl je pisateljica ljudske glasbe, katere pisanje je bilo objavljeno v Billboard, West Coast Performer in NPR. Je tudi vodja skupnosti za revijo ljudske glasbe NoDepression.naš uredniški postopek Kim RuehlPosodobljeno 26. septembra 2018

    ' Delal sem na železnici 'je lahko le ena najbolj znanih ljudskih pesmi o železniškem sistemu ZDA. Pesem je vseprisotna in besede so priljubljene med posnetki, namenjenimi otrokom. Kljub temu se otroci le redko naučijo vseh besedil, ki so bila prvotno namenjena pesmi, saj so bila nekatera neverjetno rasistična in globoko žaljiva.



    Povezava med ameriško ljudsko glasbo in vlaki

    Težko si je predstavljati ljudsko glasbo, vlake in železnice, ki v tej državi obstajajo ena brez druge. Nešteto ljudskih pevcev - oba znana in popolnoma neznana - sta se po državi prebila z vlakom. To vključuje velika imena, kot so Woody Guthrie , Utah Phillips in Bob Dylan .

    Pa vendar, nekateri največji Američani ljudske pesmi vseh časov lahko zasledimo do izgradnje železnic, prihoda vlakov in seveda jahanja po tirnicah v času depresije. Bilo je takrat, ko so moški in priseljenci iz delavskega razreda (in, kot že omenjeno, ljudski pevci) potovali na vlake v iskanju dela.





    Morda veste, da so bile železnice našega naroda ki so jih v veliki meri zgradili Afroameričani in priseljenci (zlasti irski in kitajski priseljenci, odvisno od regije in železniškega podjetja). To je bilo naporno delo in zaradi prisotnosti glasbe je bilo nedvomno bolj sprejemljivo. Pomagal je dvigniti delavski duh na podoben način kot terenski klici in afroameriške ljudske pesmi, razvite iz tradicije sužnjev.

    V primeru ' Delal sem na železnici , 'zgovorna vrstica je' ... ves dan dolg. ' Ti moški so res opravljali zamudno delo, ki je trajalo precej dlje od delovnih ur, ki so zdaj v naši družbi sprejemljivi.



    Resnična zgodba o ' Pesem Levee ' ?

    Poznan tudi kot ' Pesem Levee, 'Ta klasika ljudske glasbe ima zmedeno zgodovino in morda nima veliko opraviti s tirnicami. Pod tem naslovom je bil dvakrat objavljen leta 1894, kljub temu pa je mogoče verze 'Dinah' datirati pred letom 1850.

    Obstaja tudi povezava z univerzo Princeton. Nekateri menijo, da je Delal sem na železnici 'Vemo, da je danes dejansko ustvarjen za glasbeno produkcijo v šoli. Poleg tega obstajajo znaki, da je pesem mešanica treh različnih ljudskih napevov.

    Ta zadnja teorija pojasnjuje, zakaj se pesmi pesmi ne ujemajo popolnoma. Na primer, besedila segajo od mračnega 'Dinah, trubi v rog' do optimističnega 'Nekdo je v kuhinji z Dinah.' Gre za prehod, ki bolj spominja na odrske produkcije tradicionalne ljudske pesmi .



    Možno je, da so železniški del pesmi dejansko zapele posadke, ki so gradile državne železnice. Potem pa je povsem možno, da je bilo napisano pozneje, da bi se spominjali teh časov. Tudi beseda 'dolgo živeti' odpira vprašanja o njenem izvoru, saj gre za nekoliko bolj kolegialno govorjenje kot govorjenje običajnih delavcev.

    Kdo je 'Dinah'?

    Refren, ki govori o tem, da je nekdo 'v kuhinji z Dinah', je prav tako razpravljal o izvoru. Nekateri računi ga pripisujejo Londonu iz leta 1830, drugi pa letu 1844 v Bostonu. Izvirna pesem je nosila naslov ' Stari Joe 'ali' Nekdo v hiši z Dinah . '

    Nekateri menijo, da se 'Dinah' nanaša na kuharico v kuhinji na vlaku. Drugi menijo, da gre za generično sklicevanje na afroameriško žensko.

    Nekdo je v kuhinji z Dinah
    Nekdo je v kuhinji, vem
    Nekdo je v kuhinji z Dinah
    Udari po starem banjo

    Poleg tistega izvirnega verza obstaja še ena o tem, da se nekdo ljubi z Dinah v kuhinji.

    Kljub temu, ' Stari Joe 'je bila pesem izvedena v predstave ministrantov sredi 19. stoletja . Nekateri verzi, vključeni v te oddaje, so bili neverjetno rasistični, vendar je bilo to običajno v predstavah, ki so pogosto upodabljale bele izvajalce v črnem slogu.